| 1. | There are also private archives.
Il existe également un fonds d'archives privées. |
| 2. | "Fonds documentaire de la photographie québécoise".
Fonds d'archives de photographes québécois. |
| 3. | These collections are an important element of the archive's core holdings.
Ces collections sont un élément important du fonds d'archives. |
| 4. | There is a Réal Caouette fonds at Library and Archives Canada.
Il y a aussi un fonds d'archives Réal Caouette à Bibliothèque et Archives Canada. |
| 5. | The bulk of his papers is held at the Bibliothèque littéraire Jacques-Doucet in Paris.
Le fonds d'archives de l'écrivain est déposé à la Bibliothèque littéraire Jacques-Doucet à Paris. |
| 6. | Public screenings of archive holdings are routinely held in the 125-seat cinema housed within.
Des projections publiques de fonds d'archives sont régulièrement organisées dans le cinéma de 125 places. |
| 7. | It comprises private archive funds covering the period from the 19th to the 21st century.
Il s'agit de fonds d'archives privées couvrant la période du XIXe siècle au XXIe siècle. |
| 8. | The university houses one of the largest blues music archives in the United States.
L'université abrite l'un des fonds d'archives les plus importants du pays sur la musique de blues. |
| 9. | Today the bunker houses various archives, among them the city archives, the university and state archives.
Aujourd'hui, les bunkers abritent de nombreux fonds d'archives, notamment celles de la ville et de l'université. |
| 10. | They started by gathering information about the location, and then created a unique archive.
Ils ont commencé cette tâche en rassemblant des informations sur l’histoire du site, créant ainsi un fonds d'archives unique. |
